「トイレが近くなる」は色んな言い方がありそうですけど、シンプルにmakes me want to go to the bathroom(トイレに行きたくなっちゃう)としました。 no coffee for me. It means more trips to the bathroom.(コーヒーはいいです。トイレに行く回数増えちゃうから。 Manabu harada 2020年5月11日 07:50 ズバリ、「水出しコーヒー」のことです。 水出しコーヒーという言葉自体は以前から認識していたものの、.